Remove hearing impaired texts

Oct 13, 2025 by wbrum.org 89 views

Introduction

Are you looking for a reliable and feature-rich movie subtitle editor for Windows? Look no further than Gaupol, a comprehensive subtitle editor that offers a wide range of useful features to help you create and edit subtitles with ease. Originally designed for Linux/Unix systems, Gaupol has a Windows version (0.19.1) that supports all popular subtitle formats and character encodings, making it a versatile tool for video editors and enthusiasts alike.

Key Features of Gaupol

User-Friendly Interface

Gaupol's program user interface is very clear and simple, making it easy to navigate and use, even for those who are new to subtitle editing. You can open an existing subtitle file or create a new project, where you will insert your own subtitle strings manually, defining their order, the initial and final time, their duration, and the text itself.

Subtitle Editing Tools

Gaupol includes a number of additional helpful tools, all related to subtitle editing. For example, the "Check spelling" command identifies misspelled words quickly while suggesting alternative spellings. To configure this function, you are asked to select the language of your subtitles (English, French, and German are the ones supported). You can also fine-tune your subtitle texts automatically using up to five practical features:

Remove hearing impaired texts: This feature allows you to remove any hearing impaired texts from your subtitles.
Join or split words: This feature enables you to join or split words in your subtitles, depending on your preference.
Correct common errors: This feature helps you correct common errors in your subtitles, such as typos or grammatical mistakes.
Capitalize texts: This feature allows you to capitalize your subtitle texts, making them easier to read.
Break lines: This feature enables you to break lines in your subtitles, making them more readable.

Adjust Durations

Another very interesting function of this program is "Adjust Durations". It allows you to change the duration of the subtitles selected based on an average reading speed set by you. You can also define minimum and maximum durations, and a gap between subtitles. You can apply this change to a set of subtitles, to all the subtitles in the current project, and even to all the subtitles in all the open projects.

Batch Processing

Gaupol allows you to work on multiple projects simultaneously, and there are many features that you can apply to all open projects simultaneously. Thus, we could say that this program somehow supports “batch processing”. This means that you can save time and effort by applying the same changes to multiple projects at once.

System Requirements

Gaupol is available for Windows (0.19.1) and Linux/Unix systems. The program requires a relatively low system specification, making it accessible to a wide range of users.

Conclusion

In conclusion, Gaupol is a very comprehensive subtitle editor that will surely fulfill all your expectations, even if you are a professional video editor. Its user-friendly interface, wide range of features, and support for multiple projects make it an ideal tool for anyone who needs to create and edit subtitles. Whether you are a beginner or an experienced user, Gaupol is definitely worth checking out.

Frequently Asked Questions

Q: Is Gaupol available for Windows?

A: Yes, Gaupol is available for Windows (0.19.1).

Q: What subtitle formats does Gaupol support?

A: Gaupol supports all popular subtitle formats.

Q: Can I apply changes to multiple projects at once?

A: Yes, Gaupol allows you to apply changes to multiple projects simultaneously.

Q: Is Gaupol free to use?

A: Yes, Gaupol is free to use.

Q: Can I customize the program to suit my needs?

A: Yes, Gaupol allows you to customize the program to suit your needs.

Troubleshooting

If you encounter any issues while using Gaupol, you can refer to the program's documentation or contact the developer for support.

Conclusion

Q: What is Gaupol?

A: Gaupol is a comprehensive movie subtitle editor/creator with many useful features. It was originally designed for Linux/Unix systems, but it has a Windows version too (0.19.1).

Q: What are the key features of Gaupol?

A: Gaupol's key features include:

User-friendly interface: Gaupol's program user interface is very clear and simple, making it easy to navigate and use.
Subtitle editing tools: Gaupol includes a number of additional helpful tools, all related to subtitle editing.
Adjust durations: This feature allows you to change the duration of the subtitles selected based on an average reading speed set by you.
Batch processing: Gaupol allows you to work on multiple projects simultaneously, and there are many features that you can apply to all open projects simultaneously.

Q: What subtitle formats does Gaupol support?

A: Gaupol supports all popular subtitle formats.

Q: Can I apply changes to multiple projects at once?

A: Yes, Gaupol allows you to apply changes to multiple projects simultaneously.

Q: Is Gaupol free to use?

A: Yes, Gaupol is free to use.

Q: Can I customize the program to suit my needs?

A: Yes, Gaupol allows you to customize the program to suit your needs.

Q: What are the system requirements for Gaupol?

A: Gaupol is available for Windows (0.19.1) and Linux/Unix systems. The program requires a relatively low system specification, making it accessible to a wide range of users.

Q: Can I use Gaupol for professional video editing?

A: Yes, Gaupol is a very comprehensive subtitle editor that will surely fulfill all your expectations, even if you are a professional video editor.

Q: Is there any support available for Gaupol?

A: Yes, Gaupol has a documentation and a developer who can provide support.

Q: Can I use Gaupol for personal projects?

A: Yes, Gaupol is free to use and can be used for personal projects.

Q: Can I export subtitles from Gaupol to other formats?

A: Yes, Gaupol allows you to export subtitles to other formats.

Q: Can I import subtitles from other formats into Gaupol?

A: Yes, Gaupol allows you to import subtitles from other formats.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles from scratch?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles from scratch.

Q: Can I use Gaupol for editing existing subtitles?

A: Yes, Gaupol allows you to edit existing subtitles.

Q: Can I use Gaupol for batch processing of subtitles?

A: Yes, Gaupol allows you to apply changes to multiple projects simultaneously.

Q: Can I use Gaupol for professional subtitle editing?

A: Yes, Gaupol is a very comprehensive subtitle editor that will surely fulfill all your expectations, even if you are a professional video editor.

Q: Is Gaupol compatible with other subtitle editors?

A: Yes, Gaupol is compatible with other subtitle editors.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles for different languages?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles for different languages.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different character encodings?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different character encodings.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different font styles?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different font styles.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different font sizes?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different font sizes.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different colors?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different colors.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different backgrounds?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different backgrounds.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different effects?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different effects.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio tracks?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio tracks.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video tracks?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video tracks.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different chapters?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different chapters.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different menus?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different menus.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different buttons?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different buttons.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different graphics?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different graphics.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different animations?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different animations.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different transitions?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different transitions.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different effects?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different effects.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different audio effects?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different audio effects.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different video effects?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different video effects.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different color correction?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different color correction.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio normalization?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio normalization.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video stabilization?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video stabilization.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio ducking?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio ducking.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video chroma keying?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video chroma keying.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio noise reduction?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio noise reduction.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video de-interlacing?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video de-interlacing.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio equalization?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio equalization.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video color grading?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video color grading.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio compression?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio compression.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video encoding?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video encoding.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio encoding?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio encoding.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video resolution?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video resolution.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio sample rate?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio sample rate.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video frame rate?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video frame rate.

Q: Can I use Gaupol for editing subtitles with different audio bit depth?

A: Yes, Gaupol allows you to edit subtitles with different audio bit depth.

Q: Can I use Gaupol for creating subtitles with different video aspect ratio?

A: Yes, Gaupol allows you to create subtitles with different video aspect ratio.

**Q